Tłumaczenie "tylko mówię" na Rosyjski


Jak używać "tylko mówię" w zdaniach:

Ja tylko mówię o standardowych procedurach.
Я только хотел напомнить о нормальной процедуре.
Przecież tylko mówię, a jemu przydałoby się nasze wsparcie.
Я просто говорю, что понимаю. По-моему, ему не помешает наша поддержка.
Ja tylko mówię o tym, co widzę.
Я только сказала то, что вижу.
Tylko mówię, że się kochaliśmy, a ty zapadłeś się pod ziemię.
Я просто говорю, что мы занимались любовью и потом ты испарился
Tylko mówię im, by wiedzieli, że pracują dla ciebie.
Я просто говорю, чтобы они помнили, что работают на тебя.
Oczywiście, że nie tylko mówię... że potrzebujemy solidnego wsparcia.
Конечно нет. Просто... просто говорю. Нам потребуется серьезная помощь.
Ja tylko mówię to, co widzę.
Я просто говорю о том, что вижу.
Tylko mówię, że można to załatwić prościej.
Всё. Я просто говорю, что есть более простой путь.
Tylko mówię, jeśli ona jest z Brendanem, nie miałabym dużej nadziei.
Просто говорю, что если она с Бренданом, то я бы на многое не надеялась.
Tak tylko mówię, bo mieliśmy to samobójstwo, a wie pan, jakie te dziewczyny są.
Ну знаете, просто ведь не так давно было самоубийство и какие тут у нас девочки.
Ja tylko mówię, że jedno z nas ma alibi, a drugie zostało znalezione nieprzytomne koło ciała Bonnie, więc...
Однако у меня прочное алиби, а его нашли на полу рядом с телом Бонни.
Tylko mówię, żebyś mnie nie denerwowała, suko.
И ты меня не зли, сучка.
Tylko mówię, jak nie wrócicie żywi to będę naprawdę wściekła.
Я просто говорю, что если вы, ребята, живыми не вернётесь, я буду в бешенстве.
Wybacz, chciałem ci zadać tysiące pytań, a wciąż tylko mówię.
Прости, я хотел задать тебе множество вопросов, но вместо этого говорил сам.
A ja tylko mówię, byś nie interesował się tym, jak działa Dooley.
А я говорю тебе не волноваться о том, чем занят Дули. Ладно?
Powtarzam: ja nie flirtuję, tylko mówię to, co chcę.
Опять же, я не флиртую. Я просто говорю, что хочу.
Tak tylko mówię, bo każdy może tu wejść, na przykład Joe albo kapitan.
Сюда же может войти кто угодно – Джо или капитан...
Często się powtarzam. (MK: Tak tylko mówię). Bardziej chodziło o podkreślenie.
Я лишний. (МК: Я просто хочу сказать.) Это было больше для привлечения внимания.
(Śmiech) Nie żeby to robiła, tak tylko mówię.
(Смех) Не значит, что так и делалось; это к примеру.
0.75090885162354s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?